Medizinisches Lektorat und Übersetzungen

Sibylle Tönjes - Medizinisches Lektorat und Übersetzungen ist ein Unternehmen, das sich auf die fachgerechte Bearbeitung und Übersetzung medizinischer Texte spezialisiert hat. Es bietet Lektoratsleistungen für Manuskripte sowie Übersetzungen vom und ins Deutsche, Englische und weitere Sprachen an, unter Berücksichtigung der geltenden Datenschutzvorschriften gemäß DSGVO.

• Medizinisches Lektorat für Manuskripte und Texte mit Pauschale, Stundensatz oder Kostenvoranschlag.
• Übersetzungen nach deutschen Normseiten (bis 1800 Zeichen pro Seite), abhängig von Schwierigkeit und Umfang.
• Flexible Abrechnungsoptionen wie Pauschalen für kleine Aufträge oder Verhandlungen bei zusätzlichem Aufwand.
• Einhaltung strenger Datenschutzstandards als Verantwortlicher nach GDPR.

In Kiel ansässig (Hamburger Chaussee 99, 24113 Kiel) gewährleistet das Unternehmen zuverlässige, lokale Dienstleistungen für Autoren, Verlage und medizinische Fachkräfte in der Region.